Phorum is a pretty decent PHP-based forum/discussion server. The original is still available at its web site, but it doesn't play well with all the incompatible changes which've been made to PHP. This is my copy, adapted to (apparently) run OK on PHP 8.2.

See the original at www.phorum.org

It has a number of support resources which are still relevant.