Resolve each name on the command line and call leaf_ambiguity_warning() for each resulting RID.